1. It also includes bonus special features and several hidden easter eggs that unlock even more bonus special features.

Nó còn có những chức năng đặc biệt và vài trứng Phục sinh ẩn mà có thể mở khoá những chức năng đặc biệt hơn.

2. You just lost him his insurance bonus.

Ông vừa làm hắn bị mất tiền thưởng bảo hiểm.

3. But you have a bonus with this bench.

Nhưng chiếc ghế dài này có một điểm cộng.

4. Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus.

Uh, tôi gọi để hỏi về khoản tiền thưởng đầu năm

5. First blood gets a bonus in their paycheck.

Người hạ sát đầu tiên được thưởng thêm.

6. Some minigames can also be bonus stages or secret levels.

Một số minigame cũng có thể là các màn thưởng thêm hoặc các màn chơi bí mật.

7. They get the bonus of staying in the same spot.

Chúng có khuynh hướng xuất hiện cùng nhau trong cùng một tích tụ khoáng sản.

8. And would you pay them a bonus for being empathic?

Và liệu bạn có trả thêm tiền thưởng cho họ vì sự đồng cảm?

9. As for Hayley, whoever rips out her heart gets a bonus.

Còn Hayley... Kẻ nào móc được tim nó sẽ được thưởng thêm.

10. And as an added bonus, I also caught you their riders.

Và để khuyến mãi... Tôi cũng bắt cả lũ kỵ sĩ của chúng nữa.

11. We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.

Chúng ta phải kiềm chế thu nhập và văn hóa hưởng thụ của những người giàu.

12. Ahead of the AGM , Sir Martin had defended his pay deal , which comprises a £1.3m salary , a £2m annual bonus and £3m in deferred shares and other benefits .

Với vai trò chủ tọa Đại hội thường niên , ông Martin đã kiên quyết bảo vệ khoản lương bao gồm 1,3 triệu bảng anh tiền lương , 2 triệu bảng anh tiền thưởng hàng năm và 3 triệu bảng anh cổ phần được chia lãi và các quyền lợi khác .

13. You receive a tax refund , a bonus or raise , perhaps an inheritance .

Bạn nhận được một khoản hoàn thuế , một món tiền thưởng hay tiền tăng lương , hoặc có thể tài sản thừa kế .

14. Oh, one big bonus to this communication with NASA again is the e-mail.

Một món tặng kèm kếch xù của việc liên lạc lại với NASA là email, tôi lại nhận được hàng đống.

15. They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

16. As members of the Church, we do not receive prizes or bonus points in a heavenly contest.

Là tín hữu của Giáo Hội, chúng tôi không nhận được phần thưởng hay danh tiếng gì trong một cuộc thi đua thuộc linh.

17. Bandits took Bank They shot the camera... and as a bonus, they killed the guard security, that one there.

Bọn chúng cướp ngân hàng, bắn các camera, Và khi bị bám đuổi, giết người bảo vệ đằng kia.

18. A very valuable benefit paid to legionaries was the discharge bonus (praemia) paid on completion of the full 25 years' service.

Một khoản lương thưởng rất có giá trị cho lính Chủ lực là trợ cấp xuất ngũ (praemia) được nhận khi hoàn thành thời hạn quân ngũ 25 năm.

19. As a result, items bought in a bonus pack are often wasted and is viewed as a “loss” for the consumer.

Kết quả, sản phẩm được bán trong quà tặng thêm thường là sự lãng phí hoặc được xem như là phần “mất” của khách hàng.

20. 2002 in music List of number-one hits (United States) Top Hot 100 Hits of 2002 "Chart Beat Bonus: Seventh Wonder".

Âm nhạc năm 2002 Danh sách đĩa đơn quán quân (Mỹ) ^ a ă “Chart Beat Bonus: Seventh Wonder”.

21. The set included both the film's theatrical and extended editions on a double-sided disc along with all-new bonus material.

Các thiết lập bao gồm cả các phiên bản sân khấu và mở rộng của bộ phim trên một đĩa hai mặt cùng với các vật liệu tiền thưởng hoàn toàn mới.

22. I just went ahead and made it and I didn't mind what people thought, and two Grammys is a massive bonus.

Tôi cố gắng tự làm. Tôi không chú tâm suy nghĩ của người khác, giải Grammy là phần thưởng hậu hĩnh.

23. Advance against royalties Chicago Options Associates Pay or play contract Prepaid expense Signing bonus Dictionary of Small Business definition: "advance payment"

Tiền hoa hồng ứng trước Chicago Options Associates Hợp đồng bảo đảm Chi phí trả trước Thưởng kí hợp đồng Từ điển của Doanh nghiệp Nhỏ định nghĩa: "thanh toán trước"

24. At IPO, the company offered 19,605,052 shares at a price of $85 per share.

Tại đợt IPO, công ty đã chào bán 19.605.052 cổ phiếu với mức giá 85 USD/cổ phiếu.

25. Sometimes consumers will end up spending money on an item they would not normally buy had it not been in a bonus pack.

Thỉnh thoảng, các khách hàng sẽ kết thúc việc chi tiêu tiền vào một sản phẩm mà họ không thường mua nếu không có quà tặng thêm.

26. For example, a sales company may offer their consumers a bonus pack in which they can receive two products for the price of one.

Một công ty bán hàng có thể đưa ra một quà tặng thêm cho khách hàng mà họ có thể nhận 2 sản phẩm với giá của 1 sản phẩm.

27. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

28. The Premiere Club was a pre-order bonus that comes with golden guns, a relic, a golden key and early access to a fifth playable class, the Mechromancer.

Premiere Club là một bổ sung đặt hàng trước đi kèm với súng vàng, di tích, một chìa khóa vàng và truy cập sớm đến nhân vật có thể chơi thứ năm, Mechromancer.

29. The band's bonus track and B-side "Live Like We're Dying" was re-recorded by American Idol 2009 winner Kris Allen as the first single off his self-titled album.

Bonus track và B-side của ban nhạc, "Live Like We're Dying" đã được phối lại bởi quán quân American Idol 2009, Kris Allen và đó cũng là single đầu tiên của anh.

30. It is usually expressed as a per-share amount, computed by dividing net assets by the number of fund shares outstanding.

Nó thường được biểu diễn như số tiền mỗi cổ phần, được tính bằng cách chia tài sản ròng cho số cổ phần quỹ đang lưu hành.

31. Career mode introduces a new feature – the ability to win a Blacklist opponent's car ("pink slip"), bonus functions, extra cash or car parts and decors, after defeating the opponent in question.

Chế độ Career đem lại cho người chơi một đặc điểm mới – khả nằng để sở hữu chiếc xe của Blacklist ("pink slip"), các chức năng về phần thưởng, tiền mặt hoặc các phần phụ tùng cho chiếc xe sau khi đánh bại đối phương.

32. Most, if not all, programs award bonus earnings to premium-cabin passengers and to their elite-status members based on tier status; earning an extra 25%-100% of miles flown are common bonuses.

Hầu hết, nếu không phải tất cả, các chương trình thưởng thu nhập thưởng cho hành khách trên khoang cao cấp và cho các thành viên ưu tú của họ dựa trên trạng thái hạng; thu thêm 25% -100% dặm bay là tiền thưởng chung.

33. He shares it unconditionally and he shares it regardless.

Em chia sẻ nó một cách vô điều kiện dù bất kể ra sao chăng nữa.

34. Windows Shares

Chia sẻ WindowsComment

35. Equal shares.

Tiền chia đều.

36. "Microsoft Shares Smart Watch Details".

Microsoft phát hành đồng hồ thông minh SPOT.

37. The fund records income for dividends and interest earned which typically increases the value of the mutual fund shares, while expenses set aside have an offsetting impact to share value.

Quỹ ghi nhận thu nhập đối với cổ tức và tiền lãi thu được mà thường làm gia tăng giá trị của các cổ phần quỹ tương hỗ, trong khi các chi phí mặt khác có tác động bù trừ đến giá trị cổ phần này.

38. Five million shares of the company.

5 triệu cổ phiếu của công ty.

39. He shares no blood with me.

Hắn không cùng máu mủ với ta.

40. The government planned to retain a majority share of the stock; initial reports in the South Korean press in 1998 indicated that the sale of public shares was going slower than anticipated.

Chính phủ lên kế hoạch để giữ lại phần lớn cổ phần; báo cáo ban đầu trên báo chí Hàn Quốc vào năm 1998 chỉ ra rằng việc bán cổ phiếu công đang diễn ra chậm hơn so với dự đoán.

41. Class B shares usually convert automatically to Class A shares after they have been held for a certain period.

Cổ phần lớp B thường được chuyển đổi tự động sang Cổ phần Lớp A sau khi họ đã được nắm giữ trong một thời gian nhất định.

42. This is our offer for your shares.

Đây là đề nghị của em về cổ phần của anh.

43. Volkswagen shares fell by more than 20%.

Cổ phần Volkswagen giảm hơn 20%.

44. Our shares are falling, you know that.

Cổ phiếu của chúng ta đang xuống giá, và cậu biết điều đó.

45. China shares international borders with 14 sovereign states.

Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa có biên giới quốc tế với 14 quốc gia có chủ quyền.

46. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

47. And what about the shares of the company?

Vậy còn cổ phần công ty?

48. Not everyone shares my vision for this town.

Hầu như mọi người không để tâm tới tầm nhìn của tôi dành cho thị trấn này.

49. Banks often issue preferred shares to raise capital .

Ngân hàng thường phát hành cổ phiếu ưu đãi để huy động vốn .

50. So, you share.

Vậy, hai người chia.

51. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

52. This shares the same theory of making spongy cakes.

Điều này giống với lý thuyết khi làm bánh xốp.

53. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

54. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

55. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

56. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

57. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

58. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

59. Class C shares usually do not convert to another class.

Lớp cổ phần C thường không chuyển đổi sang lớp khác.

60. It shares some attributes with giant quadrupedal sauropods like Apatosaurus.

Nó có chung một số thuộc tính với sauropoda khổng lồ bốn chân là Apatosaurus.

61. If you have more than 50 percent of the shares in a company, you get control, but usually, it depends on the relative distribution of shares.

Nếu bạn có nhiều hơn 50% cổ phần trong một công ty, bạn sẽ có được quyền kiểm soát, nhưng thường thì nó phụ thuộc vào sự phân phối tương đối của cổ phần.

62. Every competitor wants to become the frist chinese education industry shares

Tất cả đối thủ cạnh tranh đều muốn cái vị trí Công ty giáo dục hàng đầu Trung Quốc của chúng ta

63. Its shares were listed on NASDAQ in 1999 through ADR route.

Cổ phiếu công ty được niêm yết trên sàn NASDAQ vào năm 1999 thông qua tuyến ADR.

64. December 1976: Shares are listed on the New York Stock Exchange.

Tháng 12 năm 1976: Cổ phiếu được niêm yết trên sàn chứng khoán New York.

65. Shares on the Tokyo stock exchange plummeted 14% before recovering slightly .

Cổ phiếu trên thị trường chứng khoán ở Tokyo tụt xuống 14% trước khi hơi phục hồi trở lại .

66. The cable network shares staff and editorial control with NBC News.

Mạng lưới cáp này có cùng nhân viên và đội ngũ kiểm soát nội dung với NBC News.

67. For example, investments in company stock shares put capital at risk.

Ví dụ, đầu tư vào cổ phiếu công ty cổ phần đưa vốn vào rủi ro.

68. Uzbekistan also shares a short border with Afghanistan to the south.

Uzbekistan cũng giáp biên giới với Afghanistan ở phía nam.

69. Won't you share my umbrella?

Dùng chung dù với tôi không?

70. Does Odin share your concern?

Odin có cùng mối bận tâm giống bà không?

71. That's a 34,4% ownership share.

Tương ứng với 34.4% sự sở hữu toàn công ty.

72. It's a vibe I share.

Đó là một tâm trạng tôi thấu hiểu.

73. Share Fully in the Harvest

Dốc sức tham gia mùa gặt

74. Share and defend His gospel.

Chia sẻ và bênh vực cho phúc âm của Ngài.

75. They share each other's pain.

Bọn họ chia sẻ cả nỗi đau của chính mình cho nhau.

76. Each individual shares views in an honest but non-attacking manner.

Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.

77. Cody shares a room with Woody Fink, a messy, overweight student.

Cody ở chung phòng với Woody Fink, một học sinh bừa bộn và béo phì.

78. The IPO price was $12 per share, but it reached $30 per share within 8 weeks.

Giá cổ phiếu ban đầu là 12$, tuy nhiên đã tăng lên 30$ chỉ sau 8 tuần.

79. Those sales could be shares of stock or sales of entire firms.

Những người bán hàng có thể là cổ phiếu hoặc bán hàng của toàn công ty.

80. It shows that the Indus script shares an important property of language.

Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.